1·We'll send you a quote without delay.
我们会立即向你方报价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Without delay, I called to thank her.
我立即打电话向她道谢。
3·But full cost accounting will be introduced without delay.
但是，全面成本核算马上将被采用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·All these measures must be carried through without delay.
所有这些措施必须毫不拖延地实施。
5·The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
6·This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
7·Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
这时塞巴斯蒂安走了进来，把包袱扛在肩上，立刻送到了医生家里。
8·This is to be acted upon without delay.
迅速办理，不得违误。
—— 《新英汉大辞典》
9·Let's start working at once.; Act without delay.
说干就干。
—— 《新英汉大辞典》
10·Problems, if any, should be solved without delay.
有问题要及时解决。
—— 《新英汉大辞典》
1·The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
2·They shall, without delay, distribute the property donated for disaster relief.
对于接受的救助灾害的捐赠财产，应当及时用于救助活动。
3·When the party provides the necessary legal certificates or has gone through the necessary formalities to obtain the certificates, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
4·The office worker manage programme of arrange function, use , raised manage horizontal, apply nimble convenient, accurate without delay provide information of office worker.
干部管理软件的开发、编程调试功能、使用。提高了管理水平，使用灵活方便、准确及时提供人事信息。
5·All of our items are in stock and will be delivered to the location you designate by a carefully selected logistics company without delay.
所有商品都有库存，我们精心挑选的物流公司会把货物及时地送达您指定的地点。
1·The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
2·The referendum stipulates that those bills be passed “without delay.”
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
3·The referendum stipulates that those bills be passed "without delay."
这次公投规定这些法案必须“立即”得到批准。
4·Were it necessary, I might go without delay.
如果需要的话，我可以立即去。
5·It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.
通常情况下最好是等待，但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。